Le phénomène Amy McDonald en concert à l'Olympia

Inspirée par les Red Hot Chili Peppers, Pete Doherty et autre Travis, la songwriter Amy McDonald est de retour en France en mars 2009 pour présenter son premier album "This is the life".

Amy McDonald jouera pour la première fois de sa carrière à l'Olympia, à Paris, le 30 mars 2009. Un retour prestigieux pour la songwriter écossaise qui a déjà séduit le public de La Maroquinerie en octobre puis celui du Bataclan en novembre dernier.
L'artiste, qui a un peu de plus de 20 ans, qui a sorti son premier album "This is life" en 2007, est déjà en train d'accéder au statut de star internationale



Paroles
C'est ça La Vie » Lyrics traduit en Français (2008)

Oh le vent souffle fort
Dans la rue froide et sombre ce soir
Et les gens, ils dansaient sur la musique
Et les garçons courent après les filles aux cheveux bouclés
Pendant que la jeunesse timide et tourmentée s'asseoit un peu plus loin
Et les chansons sont de plus en plus fortes
Chaque chanson, meilleure que la précédente

*Refrain
Et vous(1) chantez les chansons
En pensant que c'est ça la vie
Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume
Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ?
Où allez-vous dormir ce soir ?

Et vous chantez les chansons
En pensant que c'est ça la vie
Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume
Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ?
Où allez-vous dormir ce soir ?
Où allez-vous dormir ce soir ?

Et puis vous êtes en route à quatre dans votre taxi
Et vous attendez devant la porte d'entrée de Jimmy
Mais il n'y a personne et personne ne rentre à la maison avant quatre heures
Alors vous restez assis là avec rien à faire
A parler de Robert Riger(2) et de son équipe
Et où allez-vous aller et où allez-vous aller ce soir ?

Et vous chantez les chansons
En pensant que c'est ça la vie
Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume
Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ?
Où allez-vous dormir ce soir ?

*Refrain x5

Où allez-vous dormir ce soir ?